雨夜花直笛版＋ 簡譜

 

《雨夜花》是臺灣日治時期的臺語流行歌曲兼民謠，由周添旺作詞、鄧雨賢作曲。1938年日本人將這首歌曲改為鼓勵台灣人民響應「聖戰」（第二次世界大戰）的進行曲《榮譽的軍夫》（譽れの軍夫），栗原白也作詞、霧島昇演唱，用來鼓舞台灣人踴躍去做日軍的軍夫。也常可在國內長榮航空登機、降落前聽到。直笛是每個人在國小時都會學到的樂器，剛好手邊有一隻，來吹看看由鄧雨賢作曲的《雨夜花》，在長榮航空起飛或降落時，也可以聽到這首很熟悉親切的歌。難度很容易，無聊時可以練習看看，是屬於故鄉的歌，也曾被改成日本軍歌。必學指數：♥♥♥♥♥ 雨夜花 詞: 周添旺 曲: 鄧雨賢 1934 F 雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地， 無人看見，每日怨嗟，花謝落土不再回。 花落土，花落土，有誰人倘看顧， 無情風雨，誤阮前途，花蕊哪落欲如何。 雨無情，雨無情，無想阮的前程， 並無看顧，軟弱心性，乎阮前途失光明。 雨水滴，雨水滴，引阮入受難池， 怎樣乎阮，離葉離枝，永遠無人倘看見。 譽れの軍夫 日本詞: 栗原白也 曲: 鄧雨賢 昭和13 年 1938 降E 赤い襷に 誉れの軍夫うれし僕等は 日本の男 君にささげた 男の命何で惜しかろ 御国の為に 進む敵陣 ひらめく御旗運べ弾丸 続けよ戦友（とも）よく 寒い露営の 夜は更けわたり夢に通うは 可愛い坊や 花と散るなら 桜の花よ父は召されて 誉れの軍夫